Cause

Misalignment between engine crank shaft and transmission main drive shaft during installation of transmission.
Excessive force to fit main drive shaft causes this problem during reinstallation of transmission.

Solution

During the installation of transmission, align drive line,
-height
-angle
-spline teeth
then fit without excessive force.
Exchange the deteriorated pilot bearing or bush parts after removal of contamination or scratch on the mating surface of bell housing.